当前位置:首页 > 营销学院 > 海外营销 > 正文内容

小语种外贸网站建设几大误区

铭赞网络3年前 (2021-05-12)海外营销58

    外贸网站建设除了建设通用的英文网站之外,一些小语种网站也是很受到欢迎的。全球最大的搜索网站GoogleTrends对买家搜索习惯分析:60%的客户使用英文采购,40%的买家则习惯使用母语查找产品。想要和采购商合作,首先要取得彼此的信任,要信任就需要交流,要交流就需要懂得对方的语言,所以这也就是小语种网站存在的意义和价值。

    但是建设小语种网站的也存在几大误区:

    一、翻译——只是简单地翻译?

    如果你以为想让俄国人买我们中国的产品,只有语言是障碍,那你就大错特错了,如果企业认为一个真正的小语种网站只是把一个中文网站生硬的翻译成小语种,那你需要的不是一个小语种网站建设公司,而是一个谷歌浏览器。

    二、铭赞小语种网站建设

    我们不仅有专业的翻译团队,更有大量留学生资源,保证翻译的准确性和本土化,没人愿意浏览一个词不达意,语不通顺的网站,同时我们可以保证网站内容的时效性,消除信息传递的差异化,现在的当地人都用什么样的方式说话?他们最近流行什么样的词语?这些通通都是一个网站成功与否的必备因素,如果在中国你进了一个满屏之乎者也的网站,虽然同样是中国语言,想必您也会选择毫不犹豫的关掉吧?

    三、网站的格式——像中国一样吗?

    看到这里您会觉得我们又要拿专业术语忽悠您了,其实网站的格式直接点说就是您在网页上看到的文字——无论是哪个国家的,都有属于自己的编码格式,而且每个国家的文字不同编码格式自然不同,如果您不了解这一点的话,您用中国的编码格式打出的俄文,在外国的浏览器上只会看到通篇的乱码,这样的网站不但不会给您带来任何利益,反而会带来不好的影响。

    我们小语种网站建设的优势:

    1)市场调研

    结合线上线下市场环境情况调查分析报告小语种网站建设更符合用户及消费群体审美、消费习惯。

    2)项目团队组建

    根据客户需求及市场需求组建专属的小语种网站建设团队。

    3)整体理念设计

    金牌小语种网站建设策划团队会根据企业特色及目标群体消费习惯,保证小语种网站建设质量和效率。

    铭赞小语种网站建设三大保证:

    一、小语种网站建设目标:做一个客户喜欢、值得信赖的小语种网站

    二、小语种网站建设指导思想:从客户的角度来建设小语种网站

    三、小语种网站建设实现方法:以色调、产品描述、公司介绍等为依据,细节处处体现专业化、人性化。


发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

相关文章

外贸服装怎么推广宣传?外贸b2c网站如何做推广?

外贸服装怎么推广宣传?外贸b2c网站如何做推广?

外贸平台建好了,最重要的就是推广了,常见的就是在国内中英文和国外外贸网站注册个免费商铺推广,或者在twitter等社交平台注册发布产品。我这里主要说一说外贸服装怎么推广宣传?外贸b2c网站如何做推广?...

地埋式医院污水处理设备设计

地埋式医院污水处理设备设计

这几天找一体化污水处理设备厂家的朋友逐渐增多,很多人咨询一体化污水处理设备厂家的相关问题,那么今天将关于一体化污水处理设备厂家的问题给大家汇总如下: 大家都知道,污水处理设备是应用在水处理、水泵...

外贸怎么推广订单?外贸怎么推广订单?

外贸怎么推广订单?外贸怎么推广订单?

2022年外贸人最关注的地方,除了汇率、海运......还有最关键的一点“询盘”,询盘如何有?从哪里来?这也是困扰了很多想将自己产品销往世界各地的外贸人。外贸怎么推广订单?外贸怎么推广订单?也是一个主...

做外贸怎么推广谷歌?外贸服装如何推广?

做外贸怎么推广谷歌?外贸服装如何推广?

作为外贸人,2022年做好推广是最重要的事情。那么关于做外贸怎么推广谷歌?外贸服装如何推广?应该如何解决呢? 首先我们先来探讨一下为什么2021年选择做独立站是一种非常必要的选择。其实对于独立站这样...

医疗污水处理设备生产厂家排名

医疗污水处理设备生产厂家排名

这几天找大型污水处理设备选哪家的朋友逐渐增多,很多人咨询大型污水处理设备选哪家的相关问题,那么今天将关于大型污水处理设备选哪家的问题给大家汇总如下: 大家都知道,污水处理设备是应用在水处理、水泵...

谷歌外贸怎么推广?外贸一般哪里推广?

谷歌外贸怎么推广?外贸一般哪里推广?

“外贸推广不要太依赖B2B平台。B2B平台流量有限制,效果不理想。还有,即使B2B推广10年,一旦中断,之前的一切努力都将付诸东流。很多人问铭赞网络谷歌外贸怎么推广?外贸一般哪里推广? 以目前互联网...